Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“faisant état de violations” in English

9 examples
Les rapports faisant état de violations des droits de l' homme sont chose courante parmi les nouvelles que vous recevez.
You know this: reports on violations of human rights are common in the media.
Les autorités doivent enquêter sur les rapports faisant état de violations de droits et libertés et prendre des mesures pour y remédier.
The authorities should investigate reports of infringements of rights and freedoms and take measures to remedy them.
Comme l' a dit Mme la Présidente du Conseil, les rapports faisant état de violations des droits de l' homme sont chose courante dans les informations.
As the President-in-Office of the Council said, reports on violations of human rights are an everyday occurrence.
Tout d'abord, nous continuons à recevoir des rapports faisant état de violations des droits de l' homme perpétrées par des éléments des forces de sécurité.
Reports are still being received stating that members of the security forces have violated human rights.
La Commission est elle aussi très préoccupée par les informations de plus en plus nombreuses faisant état de violations des droits de l'homme en Tchétchénie.
The Commission is also deeply concerned about increasing evidence of human rights abuses in Chechnya.
Quant à la question posée par M. Theonas, je peux y répondre comme suit: le Conseil ne dispose d'aucune information faisant état de violations des droits d'Abdullah Öcalan dans le cadre de la procédure judiciaire dont il fait l'objet.
In reply to the question raised by Mr Theonas I would say that the Council has not received any information that Abdullah Öcalan's rights are being violated in the course of the investigation and legal proceedings.
Il a pris note avec préoccupation des récents rapports - rédigés notamment par les Nations unies - faisant état de violations des droits de l’homme par les forces de sécurité irakiennes et a appelé le gouvernement irakien à se pencher sur ces accusations.
It noted with concern recent reports – including by the United Nations – of human rights violations by the Iraqi security forces and urged the Iraqi Government to address these allegations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.