Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“faisait l'objet d'une” in English

6 examples
De surcroît, l'accès aux ressources de cette région faisait l'objet d'une discrimination.
Furthermore, there has been discrimination as regards access to resources in this area.
En juin dernier, en réponse à une question parlementaire, j'ai été informé que ce sujet faisait l'objet d'une enquête par la Commission.
Last June, in response to a parliamentary question, I was informed that the matter was the subject of an investigation by the Commission.
Prenons par exemple REACH, qui faisait l’objet d’une certaine excitation au dehors quand je suis arrivé et, ai-je entendu, en cette salle également.
Let us take REACH – which was the subject of a little excitement outside as I came in and, I have heard, a little excitement in here.
En juin 1956, comme vous l'avez rappelé Monsieur le Président, le soulèvement des ouvriers polonais de Poznan faisait l'objet d'une répression sanglante.
In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Poznań was met with bloody repression.
Toutefois, alors qu'initialement la législation sur le ciel unique faisait l'objet d'une procédure de codécision, je suis frappé par le fait que la mise en œuvre d'un projet aussi important se fasse simplement par le biais de la procédure de consultation; cela est inacceptable.
However, it strikes me that, with such an important project, it is unacceptable, given that the original single skies legislation was dealt with under codecision, for the implementation process only to be carried out under the consultation procedure.
J'ai également parlé du risque de développement pour évoquer un élément déjà prévu dans la directive originelle de la Commission en 1985. Cet élément n'ayant toutefois pas été approuvé par le Conseil de ministres à l'époque, il faisait l'objet d'une clause facultative dans le texte de la directive.
I have also added a few words on the development risk, which had in fact been proposed in the Commission's original directive in 1985, but was not accepted by the Council at the time and is therefore made optional in the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.