Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faisait état d'une” in English

5 examples
En décembre, l' Afrique du sud faisait état d' une importante extension des champs utilisés pour la culture de produits génétiquement modifiés.
In December in South Africa there was news of a large increase in the acreage in South Africa which is under cultivation for genetically modified products.
Un coopérant qui connaissait la mère m'a fait part du fait que le diagnostic de l'enfant à la fin du mois de juillet faisait état d'une malnutrition grave, l'enfant ayant été placé sous étroite surveillance médicale.
An aid worker who knew the mother told me that her child had been diagnosed at the end of July as being severely malnourished and was under close medical supervision.
Son rapport faisait état d'une situation où les responsables de la Commission, prenant à coeur de faire fonctionner les programmes tout en étant soumis à des pressions politiques considérables, devaient composer en permanence avec le manque de ressources adéquates.
His report depicted a situation where Commission officials, highly committed to their aim of running the programmes under considerable political pressure, were always stretched because of the lack of appropriate resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.