News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisais partie des députés” in English
6 examplesDeuxièmement, je faisais partie des députés qui ont participé à la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone.
Secondly, I was among those Members who participated in the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona.
A l'époque où nous nous sommes prononcés sur l'Union douanière avec la Turquie, je faisais partie des députés ayant voté contre.
When we delivered our opinion on the Customs Union with Turkey, I was one of those who voted against.
Monsieur le Président, je faisais partie des députés qui s'étaient prononcés en faveur de l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I was one of those in this Parliament who strongly promoted the accession of Bulgaria to the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, au moment de l'Erika, en France, je faisais partie des députés qui ont demandé aux autorités françaises de fermer les vannes pour que les marais salants ne soient pas pollués.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, when the Erika was shipwrecked, I was one of those Members in France who called on the French authorities to close the sluices so that the salt pans would not be polluted.
Monsieur le Président, je faisais partie des députés ayant pris part au sommet de Johannesbourg et ai eu la chance d'y rencontrer quelques-unes des milliers de personnes venues du monde entier pour attirer l'attention sur le besoin de politiques humaines.
Mr President, I was one of the Members who attended the summit in Johannesburg and was fortunate enough to meet some of the thousands who went there from all over the world to focus attention on the need for people-centred policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
