Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“faisaient l'objet d'une” in English

11 examples
Les fonds de capital-investissement faisaient l'objet d'une meilleure réglementation au départ.
Private equities were originally regulated better.
par écrit. - (RO) Au printemps 2006, douze États membres faisaient l'objet d'une procédure pour déficits excessifs.
In the spring of 2006 twelve Member States were going through an excessive deficit procedure.
Ce principe existait bien sûr déjà pour les achats de consommation, si ce n'est que les ventes par correspondance et les ventes d'automobiles faisaient l'objet d'une exception notable.
This country of origin principle already applies for consumer purchases, of course, unless exceptions are made such as for mail order purchases and new cars.
Je souhaiterais vous rappeler que le Parlement européen n'a jamais protégé aucun de ses députés lorsque des actes de corruption ou des délits de droit commun faisaient l'objet d'une enquête.
I would remind you that the European Parliament has never protected any of its members if acts of corruption or common law offences were being investigated.
Plusieurs eurodéputés ont déclaré au sein de cette Assemblée que si les taux d'intérêts faisaient l'objet d'une augmentation cela entraverait la croissance économique et la croissance de l'emploi.
In Parliament it has been said by various Members that if interest rates were to be raised that would choke economic growth and the growth of employment.
La grande majorité des domaines qui faisaient l'objet d'une différence politique, de même que les exigences dues à la particularité du secteur allemand, ont été résolus par une série d'amendements de compromis.
The vast majority of areas of political difference were resolved in a series of compromise amendments, as well as those requirements due to the peculiar structure of the German industry.
Récemment, nous avons préparé une nouvelle liste de candidats aux élections législatives, composée de dix femmes et dix hommes. Les postes faisaient l’objet d’une distribution alternante entre candidats masculins et féminins.
We have just recently prepared a new list of parliamentary candidates, consisting of ten women and ten men, with the vacancies divided on an alternating basis between male and female candidates.
J'ai seulement dit que le gouvernement slovaque affirmait qu'il n'y avait pas de pratique de ce genre soutenue par l'État, que l'État ne les tolérait pas et que les accusations que vous et d'autres formuliez faisaient l'objet d'une enquête minutieuse par les autorités compétentes.
I simply said that the Slovak Government stressed that there was no state-sponsored practice of this kind, that the state did not tolerate these practices and that the accusations that you and others are making were the subject of a meticulous investigation by the competent authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.