Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faisaient l'objet d'un” in English

4 examples
Jusqu'à présent, ils faisaient l'objet d'un certain tabou.
Hitherto, this has been somewhat taboo up to a certain point.
Lorsque les pays ont été invités à traduire en termes juridiques les éléments qui, après délibération, faisaient l’objet d’un consensus général, nous l’avons fait sans tarder.
When countries were invited to set down in legal terms the things which after deliberation all generally agreed on, we did this without delay.
Monsieur le Président, chers collègues, le marché intérieur a pour conséquence que nombre de choses qui faisaient l'objet d'un règlement tout à fait spécifique au sein des États membres sont à présent soumises à de nouvelles règles.
Mr President, ladies and gentlemen, one of the consequences of the internal market is that many things that were regulated in a quite specific way in the Member States are now subject to new and different rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.