Je peux vous dire que la Commission s’engage à revoir et à analyser la faisabilité d’une législation supplémentaire de soutien au plan d’action FLEGT.
I can tell you that the Commission is committed to reviewing and analysing the feasibility of additional legislation to support the FLEGT action plan.
La Commission s’engage à revoir et à analyser la faisabilité d’une législation supplémentaire de soutien au plan d’action FLEGT, comme cela m’a été demandé ici.
The Commission is committed to reviewing and analysing the feasibility of supplementary legislation to support the FLEGT action plan, as has been requested of me here.
Nous nous sommes aussi, au niveau de la Commission, engagés à analyser la faisabilité d’une législation supplémentaire de soutien au plan d’action FLEGT, c’est-à-dire quelque chose d’un peu plus coercitif et volontariste.
In the Commission we are also analysing the feasibility of having additional legislation to support the FLEGT action plan, in other words something rather more coercive and proactive.