La Commission souhaite poursuivre l'étude de faisabilité d'un tel projet.
The Commission wishes to continue the feasibility study for such a project.
J'ai cependant demandé à mes services de se pencher sur la faisabilité d'un tel calcul, et je vous présenterai les résultats dès que possible.
However, I have asked my staff to look into the feasibility of making such a calculation and I will report back to you as soon as possible.
Le rapport semble également aller dans ce sens au point 15, lorsqu'il demande une analyse d'impact sur la valeur ajoutée et la faisabilité d'un tel instrument communautaire.
The report also seems to go in this direction in paragraph 15, where it calls for an impact assessment on the added value and feasibility of such a Community instrument.
Concernant la question de la proposition de directive-cadre, la Commission n' est pas opposée au principe et a déjà décidé d' évaluer l' intérêt et la faisabilité d' un tel instrument.
On the issue of a proposed framework directive, the Commission is not opposed in principle and has already agreed to assess the value and feasibility of such an instrument.
Dans ses conclusions du 18 juin sur Cuba, l'UE a renouvelé son offre de dialogue ouvert et global avec les autorités cubaines et invité une délégation cubaine à venir à Bruxelles pour tester la faisabilité d'un tel exercice.
In its conclusions on Cuba of 18 June, the EU renewed its offer of an open and comprehensive dialogue with the Cuban authorities and invited a Cuban delegation to Brussels to sound out the feasibility of such an exercise.