News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fais volontiers” in English
14 examplesJ'ai été prié de retirer cette appréciation ; je le fais volontiers...
I have been asked to withdraw this evaluation. I am only too pleased to do so.....
Je le fais volontiers, car la politique d'égalité fait partie des principaux piliers de la politique européenne.
That I do very gladly, as a policy on gender equality is indeed one of the pillars of European politics.
Je peux toutefois vous citer une nouvelle fois le passage concerné du traité d'Amsterdam et je le fais volontiers.
I am happy to read out the relevant passage from the Amsterdam Treaty again.
Je n'ai pas jugé nécessaire de formuler à nouveau ceci explicitement, mais si vous le souhaitez, je le fais volontiers.
I did not think it was necessary to say this again explicitly, but if you wish I will gladly do that.
Je me fais volontiers l' écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l' importance de cette mesure en tant qu' initiative unique.
I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
. - M. le Commissaire Kyprianou étant retenu par une réunion, précisément sur ce problème, il m’a demandé de le suppléer, ce que je fais volontiers.
As Commissioner Kyprianou has been held up by a meeting on precisely this problem, he has asked me to stand in for him, and I am pleased to do so.
Il ne s'agit pas simplement d'une déclaration volontaire - même si je la fais volontiers volontairement -, mais bien d'une obligation en vertu du Traité.
This is not simply a voluntary statement, although I make it quite voluntarily.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, tout ce qui était important a été dit, je ne peux que le souligner, mais je le fais volontiers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, all the important points have already been made, so I can only emphasise them once more, but I am glad to do so.
Je vous fais volontiers ce compliment, Madame la Commissaire, mais je l' aurais dit de toute façon : ce doit être la commissaire qui parle au nom de l' Union européenne !
I am pleased to pay you the compliment, Commissioner, but I would have said it anyway: it must be the Commissioner who speaks for the European Union.
En assurant sa compatibilité avec les règles de l’OMC, il assurera une sécurité juridique à nos partenaires commerciaux et, au vu de ces données, j’en fais volontiers l’éloge devant cette Assemblée.
By ensuring its WTO compatibility, it will provide legal security to our trading partners and on that basis I commend it to this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
