Je fais référence, par exemple, à la question des euro-obligations.
I refer, for example, to the matter of Eurobonds.
Je fais référence par exemple à la Méditerranée ou à l'Asie centrale.
I refer, for instance, to the Mediterranean or Central Asia.
Je fais référence, par exemple, à la presse écologique ou destinée à la jeunesse.
It is flourishing in the provinces, and also a specialized thematic press is blossoming.
Je fais référence, par exemple, à la nécessité de réviser la directive sur les abus de marché.
I refer, for example, to the need to revise the directive on market abuse.
Je fais référence, par exemple, à la question de la taxe ou de l'imposition sur les transactions financières.
I am referring, for instance, to the issue of the tax or levy on financial transactions.
Je fais référence, par exemple, à la surveillance des ports dont partent les bateaux-mères utilisés par les pirates.
I refer, for instance, to surveillance of the ports from which the mother ships used by pirates leave.
Je fais référence, par exemple, à la possibilité, elle aussi évoquée, de réagir aux "crises militaires", ou à l'"utilisation des ressources et capacités militaires en réaction aux catastrophes", fût-elle "exceptionnelle".
For example, the facility to also respond to 'military crises' or 'to use military assets and capabilities in disaster response', even if it is 'exceptional'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.