News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fais référence à l'amendement” in English
8 examplesMadame le Président, je fais référence à l'amendement 49 du rapport McCarthy.
Madam President, I refer to Amendment No 49 on the McCarthy report.
Je fais référence à l'amendement demandant à la Commission de présenter un rapport sur les incidences de l'obligation de visa et de soumettre, si elle le juge opportun, des propositions visant à simplifier les procédures.
I refer to the amendment that asks the Commission to submit a report on the incidence of the visa obligation and to make, if necessary, proposals for the simplification of the procedures.
Je fais référence à l'amendement 23 - qui introduit un nouvel article 4 ter - selon lequel "Cette directive ne doit pas conduire à la suppression de droits existants établis par la législation de l'Union ou par les décisions de la Cour de Justice ".
I am referring to Amendment No 23 - which introduces a new Article 4(b) - which says that 'This Directive shall not lead to the withdrawal of existing rights established by the legislation of the European Union or Court of Justice decision'.
Par exemple, je fais référence à l'amendement 24 au paragraphe d) de l'article 7, ou à l'amendement 28 ou aux autres amendements qui abordent - à mon avis - de manière adéquate ce problème en corrigeant certains défauts de la proposition de directive.
I am referring, for example, to Amendment No 24 to Article 7(d), and Amendment No 28 and others which tackle this problem - in my opinion - in the right way, correcting certain defects in this draft directive.
Monsieur le Président, pour rectification, je fais référence à l'amendement 17. Celui-ci a modifié la formulation du projet initial de M. Vitorino : peut faire la demande celui qui "s'y trouve légalement ou s'y trouve déjà et y est entré légalement pour y résider."
Mr President, for the purpose of correction, I refer to Amendment No 17, which amended Mr Vitorino's original draft to indicate that application may be made by anyone who 'is legally present or already present there and has entered legally in order to reside there.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
