News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fais partie ont” in English
13 examplesLes intervenants irlandais, dont je fais partie, ont omis de dire à quel point l'Union européenne a contribué à notre réussite.
One thing we speakers from Ireland forgot to say was how much the European Union has contributed to the success we have.
(SV) Monsieur le Président, les conservateurs suédois, dont je fais partie, ont voté contre la proposition visant à interdire la thrombine.
(SV) Mr President, I and the other Swedish Conservatives have voted against the proposal to ban thrombin.
Plus de 300 000 abonnés, dont je fais partie, ont fait face à des coupures de courant, dans certains cas pendant plusieurs jours, ainsi qu'à une coupure des services téléphoniques.
Over 300 000 subscribers, including myself, suffered power cuts, in some cases for several days, as well as a loss of telephone services.
C’est la raison pour laquelle les membres de la commission de l’emploi et des affaires sociales, dont je fais partie, ont supprimé de la directive les passages-mêmes qui portaient atteinte à ladite protection.
It was for that reason that we, in the Committee on Employment and Social Affairs, struck out those very parts of the Services Directive by which the protection of workers was eroded.
La semaine dernière, la commission des affaires étrangères et la délégation pour les relations avec l'Iran, dont je fais partie, ont rencontré des représentants de la société civile iranienne, et ces aspects nous semblent primordiaux.
Last week we, in the Committee on Foreign Affairs and the Delegation for relations with Iran, met with representatives of the civil society of Iran, and these are aspects that seem to us extremely important.
Par ailleurs, plusieurs collègues, dont je fais partie, ont insisté pour que le critère soumettant le statut de représentant en douane - ouvert à toute personne en faisant la demande - à l'existence de normes pratiques ou de qualifications professionnelles soit spécifié avec précision.
On the other hand, several of my colleagues, including me, have insisted that the criterion of practical standards or professional qualifications for individuals who wish to become customs representatives must be precisely specified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
