Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“fais moi-même partie” in English

11 examples
Quel entrepreneur, dont je fais moi-même partie, peut manier 55 directives européennes?
What small businessman - myself included - can cope with 55 sets of European rules?
Nous sommes ordinairement des opposants politiques - je fais moi-même partie de la Gauche suédoise.
We are usually clear political opponents - I am a member of the Swedish Left Party.
Il existe ainsi un comité international Peltier, dont je fais moi-même partie, qui s'occupe depuis des années de ce cas.
There is an international Peltier Committee, of which I, for example, am a member and which has been dealing with the case for many years.
Cela fait longtemps que nous en discutons, et je fais moi-même partie de ceux qui pensent que si on peut conclure ce débat de façon fructueuse cette fois-ci, nous devons le faire.
We have been through this a long way and I myself am one of those who think that if we can bring it to a successful conclusion this time, then we should do so.
Les informations faisant état de violences contre les populations ou de pratiques juridiques primitives sèment le désarroi parmi les amis du Pakistan, dont je fais moi-même partie, avec d'autres collègues de cette Assemblée.
Reports of mass violence or primitive legal practices dismay the friends of Pakistan - and I count myself, along with colleagues here, as a friend of Pakistan.
J'ai voté en faveur de ce document, puisque je fais moi-même partie de cette jeune génération qui façonne l'avenir de l'Union européenne et que je m'inquiète de l'avenir qui m'attend et attend les représentants de ma génération.
I voted for this document as I am myself part of that same younger generation shaping the future of the EU and I am concerned about the sort of future that awaits me and people of my generation.
Madame la Présidente, les représentants de notre groupe au sein de la commission juridique et du marché intérieur ont longuement réfléchi à cette question, et je fais moi-même partie de ces représentants au sein de ladite commission.
Mr President, the representatives of our group in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have familiarised themselves thoroughly with this matter, and I too represent our group in this Committee.
Cela ne traduit bien entendu aucun mépris de ma part à l'égard de la question importante que vous posez, et que vous posez, de plus, en tant que présidente de la commission des pétitions. J'en fais moi-même partie et m'intéresse donc de près à son travail.
This does not, of course, imply any contempt on my part for an important question, which, moreover, you are putting in your capacity as Chair of the Committee on Petitions, of which I am part, and I am therefore extremely interested in what it does.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.