Je lui fais entièrement confiance.
I trust him completely.
Je vous fais entièrement confiance.
I'll leave everything to you.
Je fais entièrement confiance à ma voix intérieure.
I completely trust my inner voice.
Madame, je vous fais entièrement confiance.
Madam, I have complete faith in you.
À cet égard, je fais entièrement confiance à la Commission et au commissaire.
In that regard, I have a lot of confidence in the Commission and the Commissioner.
Pour ce qui est de juger les amendements contradictoires, je fais entièrement confiance, en tant qu'homme politique, aux experts de la Commission en matière de qualité de l'air.
In judging the conflicting amendments- I as a mere politician have in general put my trust in the Commission's air quality experts.
Je dois avant toute chose dire à M. Florenz que je fais entièrement confiance à mon collègue, M. Fischler, pour répondre à la question concernant la définition d'un compte-rendu plus précis sur une bonne agriculture.
First of all, may I say to Mr Florenz that I am quite happy to leave the question of a definition and a more detailed explanation of good farming practice to my colleague Mr Fischler.
Je fais entièrement confiance au Médiateur des Nations unies, M. Nimitz, qui a reçu la mission claire de faciliter les discussions entre les deux parties dans le cadre des deux résolutions critiques du Conseil de sécurité de l'ONU de 1993.
We have full confidence in the United Nations Mediator, Mr Nimitz, who has a clear mandate to facilitate talks between the two parties in the framework of the two critical resolutions of the UN Security Council from 1993.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.