Je fais bien entendu référence au conflit qui oppose la Slovénie et la Croatie au sujet de leurs frontières.
I am talking, of course, about the border dispute between Slovenia and Croatia.
Je fais bien entendu référence d'une part à l'accord de transit conclu avec la Suisse mais d'autre part aussi à la convention alpine.
I am referring on the one hand to the transit agreement with Switzerland, but on the other hand to the Alpine Convention.
Je fais bien entendu référence au débat sur l'élargissement du champ des OPCVM à des nouvelles classes d'actifs, comme les fonds immobiliers ouverts ou les fonds spéculatifs.
I am, of course, referring to the debate on extending UCITS' scope to new asset classes such as open-ended real estate funds or funds of hedge funds.