Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“fais allusion ici” in English

11 examples
Je fais allusion ici à des produits spécifiques tels que le salami ou les saucisses.
I am talking about specific products, such as salami or sausages.
Je fais allusion ici à l’utilisation de "jours passés en mer". Nous pouvons limiter ce nombre de jours passés en mer.
By this I mean the use of ‘days at sea’: we can limit the number of days spent at sea.
Monsieur Rehn, je fais allusion ici à la chaîne de télévision Top Channel, dont les activités sont entravées par les autorités albanaises.
I refer, Mr Rehn, to the Top Channel television network, which is being hampered in its operation by the Albanian authorities.
Il en va d'ailleurs de même pour des maladies qui touchent les hommes; je fais allusion ici plus particulièrement au cancer de la prostate.
The same is true of diseases affecting men and I refer here in particular to prostate cancer.
Dans ce contexte, je crois qu'il est tout particulièrement important de dire que l'Union européenne peut bien entendu s'élargir à d'autres pays, et je fais allusion ici à la Roumanie et à la Bulgarie.
I believe it to be extraordinarily important that I should say, in this context, that the European Union can of course be extended to include more countries, and Bulgaria and Romania are waiting for this.
Je fais allusion ici non seulement à notre coopération avec le Parlement européen, mais en particulier à notre communication avec la Commission européenne dans la recherche de solutions à ces problèmes.
I am referring here not only to our cooperation with the European Parliament, but in particular to our communication with the European Commission as we sought to handle these ad hoc issues.
Je fais allusion ici au considérant 15 de la position commune n°1 sur le règlement relatif à l’hygiène des denrées alimentaires, lequel prévoit que les bonnes pratiques en matière d’hygiène peuvent se substituer à l’analyse des points de contrôle critiques.
I am referring here to recital 15 of Common Position No 1 on the food hygiene regulation, according to which good hygienic practices can replace monitoring of critical control points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.