Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“faire vaciller” in English

5 examples
Il ne faut pas faire vaciller ces deux piliers.
These pillars must not be shaken.
Il ne faut pas oublier non plus la crise en Géorgie qui, pendant quelques jours, a failli faire vaciller tout l'équilibre post-guerre froide de l'Europe.
Let us not forget either the crisis in Georgia which, for a time, put at risk the whole post-Cold War structure in Europe.
Les sanctions nous posent certains problèmes, mais je dois avouer que la solution trouvée par le Conseil représente un subtil équilibre et il sera très difficile de faire vaciller cet équilibre.
We have some problems where the sanctions are concerned, and I must say that the Council' s solution is an extremely fine balance that it is very difficult not to upset.
Des attitudes négatives risqueraient de faire vaciller la volonté de ce Parlement, qui a été clairement exprimée par une large majorité en septembre 1999, en novembre 2000 et en plusieurs autres occasions.
Negative attitudes would frustrate the will of this House that was clearly expressed by a huge majority in September 1999, in November 2000 and on several other occasions.
En outre, le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourrait faire vaciller la confiance dans l’UE si des valeurs telles que la dignité humaine et les droits de l’homme sont si franchement subordonnées aux intérêts financiers.
Moreover, the funding of research into embryonic stem cells could undermine trust in the EU if values such as human dignity and human rights are so obviously subordinated to financial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.