Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“faire une synthèse” in English

9 examples
Après avoir émis ces réserves, je vais faire une synthèse du programme MEDA.
Having expressed these reservations, I shall summarise the MEDA programme.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de faire une synthèse, étant donné qu'il s'agit, espérons-le, de notre dernier débat sur le budget 2007.
rapporteur. - Mr President, I should like to draw the strands together as this will hopefully be our last debate on the 2007 budget.
Bien entendu, il est possible de faire une synthèse détaillée, présentée par écrit et contenant les informations que vous sollicitez, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and we would present it in writing.
En conséquence, il y aura naturellement répétition de certains aspects sur lesquels nous avons été d'accord, mais je tenais à faire une synthèse des aspects qui me paraissent fondamentaux.
However, we will probably be referring again to aspects on which we agree but I should like in brief to refer to some aspects which seem to me to be fundamental.
Même si je suis conscient de l'étendue du sujet, je tenterai de faire une synthèse des répercussions du projet sur les droits de l'homme et sur la dignité de l'homme, lesquelles constituent la base de notre rapport.
Although I am aware that this is a vast subject, I shall try to sum up the effects of the project on human rights and the dignity of human beings, which, of course, underlie our report.
rapporteur. - (CS) Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à ce stade, je voudrais faire une synthèse des défis et requêtes polies qu'adressera le Parlement européen à ses partenaires, la Commission européenne et les États membres, si ce rapport est adopté.
Commissioner, ladies and gentlemen, at this point I would like to summarise the challenges and polite requests that the European Parliament will address to its partners, the European Commission and the Member States, if this report is adopted.
Sachons en faire une synthèse qui respecte les positions respectives locales, pour établir un véritable consensus, sans dépasser le cadre de la répartition actuelle des compétences, puisque le traité sur l'Union européenne ne nous a pas octroyé de droit strict dans ce domaine.
Let us work out a synthesis which takes account of the various local positions in order to establish a true consensus, without going beyond the confines of the current distribution of powers, since the European Union has not granted us strict rights in this area.
La première démarche à entreprendre consiste donc - et c'est ma requête urgente au commissaire - à obtenir un aperçu de ce qui a déjà été réalisé dans le domaine de la recherche, et les programmes et initiatives qui existent déjà au niveau européen, et faire une synthèse de toutes ces informations.
The first step that we need to take, therefore - and this is my urgent request to the Commissioner - is to obtain an overview of what has already been done in the field of research and the programmes and initiatives which already exist at European level, and then pull all this information together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.