Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“faire une seule remarque” in English

5 examples
Permettez-moi, pour terminer, de faire une seule remarque politique qui me tient cependant très à c?ur.
Let me conclude with one political observation - one that is of great importance to me.
Je me limiterai à faire une seule remarque sur la situation isolée dans laquelle se trouverait la Commission.
I would just make one comment on the isolated stance which the Commission is said to hold.
Laissez-moi faire une seule remarque sur la résolution que le Parlement a présentée et qui met également en garde sur le travail à venir.
Let me say one thing about the Resolution presented by Parliament, which also considers the continued work.
Je souhaiterais faire une seule remarque critique en disant que les avantages écologiques du transport ferroviaire par rapport au transport routier sont en train de sérieusement diminuer.
I would like to make one critical comment, and that is that the environmental advantages of rail compared to road transport are dwindling fast.
(EN) Monsieur le Président, étant donné que je n'ai le temps que de faire une seule remarque, je voudrais attirer votre attention sur la manière inéquitable dont la carte européenne d'armes à feu fonctionne en pratique, en particulier parce qu'elle affecte la fraternité des chasseurs.
Mr President, with time to make only one point, I want to draw attention to the unequal way in which the European firearms pass operates in practice, particularly as it affects the hunting fraternity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.