Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“faire une remarque générale” in English

9 examples
Je tiens à faire une remarque générale.
I would like to make a general point.
Je souhaite tout d’abord faire une remarque générale.
I first wish to make a general point.
Pour terminer, je voudrais faire une remarque générale sur Interreg.
I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout faire une remarque générale.
– Mr President, Commissioner, first of all I should like to make a general point.
Enfin, je veux faire une remarque générale sur ce qu'a souligné Mme Schreyer dans son intervention.
Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.
- Monsieur le Président, après toute cette discussion sur les aspects techniques de cette directive, je souhaiterais faire une remarque générale.
. Mr President, after all the discussion of the technical details associated with this directive, I would like to make a general comment.
De plus, nous souhaitons faire une remarque générale sur les rapporteurs et les éventuels intérêts qu'ils ont par rapport au sujet de leur rapport.
We should also like to make a general remark on rapporteurs and their possible vested interests in the topics of their reports.
Monsieur le Président, avant d'aborder les différentes remarques, j'aimerais tout d'abord faire une remarque générale qui permettra peut-être de remettre une chose ou l'autre à leur place.
Mr President, before I deal with the individual comments that have been made I should first like to make a general observation that may clear up a few misapprehensions.
Monsieur le Président, nous nous trouvons engagés dans un processus à propos duquel je voudrais faire une remarque générale, parce que je trouve que c' est un exemple classique de mauvais fonctionnement de la codécision.
Mr President, I would like to make a general comment about the procedural position here, as it seems to me a classic example of how codecision should not be conducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.