Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“faire une remarque d'ordre” in English

8 examples
(PL) Monsieur le Président, je souhaite faire une remarque d'ordre général.
(PL) Mr President, I should like to make a general comment.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord faire une remarque d'ordre technique.
Mr President, firstly I should just like to make a technical point.
Monsieur le Président, avant de commencer à parler du bruit des pneumatiques, je voudrais faire une remarque d'ordre général à la Commission.
Mr President, before I start on the subject of tyre noise, may I make a more general point to the Commission.
La Commission souhaiterait seulement, sur la base de l'avis de son service juridique, faire une remarque d'ordre institutionnel et juridique.
However, on the basis of the opinion of its Legal Service, the Commission should just like to make a comment of a legal and institutional nature.
Je souhaite faire une remarque d' ordre général au sujet de l' octroi d' une aide concrète de l' Union européenne aux Kosovars si durement affectés.
I would like to make a general comment on the practicalities of delivering aid to the sorely afflicted Kosovars.
Le débat politique a soulevé la question de savoir si nous devons intervenir dans la nouvelle économie et je voudrais simplement faire une remarque d'ordre politique.
The political debate raised the question whether we should intervene in the new economy or not and I will make just a political point.
Je voudrais faire une remarque d'ordre interne aux collègues ici présents : il est réellement important que le Parlement traite mieux cette question du développement durable.
I would make a domestic point to my colleagues here, namely that we really address the issue of sustainable development better in this Parliament.
Je voudrais faire une remarque d'ordre général, à savoir que les institutions ne consentent pas suffisamment d'efforts afin de présenter des estimations plus claires, plus précises et plus analytiques.
One general observation I would like to make is that not enough efforts are being made by the institutions to present clearer, more accurate and more analytical estimates.
Puisque nous ne réussissons pas à avoir M. Crowley et M. Dell'Alba parmi nous, permettez-moi de faire une remarque d'ordre général sur les travaux de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Since we are having difficulty in getting Mr Crowley and Mr Dell'Alba, let me make a general remark about the work of the Rules of Procedure Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.