Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“faire une réelle différence” in English

9 examples
Je pense que nous devons envisager uniquement les initiatives susceptibles de faire une réelle différence.
I think we must only consider initiatives that can really make a difference.
Je me concentrerai aujourd'hui sur deux points pour lesquels nous pouvons faire une réelle différence cette année.
I shall concentrate today on two issues where we can make a real difference this year.
Je suis convaincu que le plan stratégique européen relatif aux technologies énergétiques peut faire une réelle différence.
I believe that the European strategic energy technology plan really could make a difference.
Le programme répondra à ces préoccupations en fournissant des moyens, un soutien et des actions dans les domaines où la Communauté peut faire une réelle différence tel que prévu par l'article 152 modifié par le traité d'Amsterdam.
The programme will address these preoccupations by providing the means, support and actions in those areas where the Community can make a real difference as foreseen in Article 152 as amended by the Amsterdam Treaty.
Le nouveau mécanisme d'arbitrage du Parlement de l'article 7 bis montre que la Commission et le Parlement sont tous deux convaincus de la nécessité de mécanismes de cohérence opérationnelle capables de faire une réelle différence.
Parliament's new arbitration mechanism in Article 7a shows that the Commission and Parliament stand together in seeing the need for operational consistency mechanisms that will make a real difference.
Je suis certain qu'elle tiendra compte des avis exprimés par le Parlement européen, car, au bout du compte, la question qui importe le plus est la suivante: nos actes et nos efforts sont-ils capables de faire une réelle différence?
I have no doubt that the Commission will take due account of the views of the European Parliament, because in the end, the most important question is: can we make a significant difference with our actions and our efforts?
La clarification est un domaine où la Commission européenne pourrait faire une réelle différence, laquelle serait, d'après moi, saluée par les citoyens de partout et nous serait d'un grand secours dans nos efforts pour réduire les émissions responsables du réchauffement de la planète.
Clarification is an area in which the European Commission could make a genuine difference which I think would be welcomed by people everywhere and would provide some significant assistance to us in trying to reduce our global warming emissions.
En permettant à ces pays de développer leurs propres marchés, nous pourrions faire une réelle différence, en aidant non seulement à l'ouverture des marchés, mais également à l'accès à ceux-ci, en garantissant qu'ils peuvent atteindre nos normes et qu'ils bénéficient d'un réel potentiel.
Allowing those countries to develop their markets could make a real difference, supporting not just the opening of markets but how they gain access to them, ensuring that they can reach our standards, and ensuring that they have real opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.