Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“faire une proposition concrète” in English

11 examples
Je voudrais faire une proposition concrète pour le sommet de Lahti.
I would like to make a concrete proposal for the Lahti Summit.
Je demande à la Commission de faire une proposition concrète dans ce domaine.
I would ask the Commission to put forward a practical proposal in this field.
- Monsieur le Président, je voudrais faire une proposition concrète: nous n’avons pas pu voter ce matin le rapport de Mme Saïfi sur le textile et je sais qu’il est prévu de le mettre aux voix cet après-midi.
– Mr President, I should like to make a practical proposal: we were unable to vote on Mrs Saïfi’s report on the textile industry this morning and I know that it is scheduled to be put to the vote this afternoon.
Tout d'abord, je voudrais savoir si la Commission compte faire une proposition concrète sur la question cet automne, plus précisément après le mois d'octobre, et si l'interdiction de ces filets pour la campagne d'été 1998 semble hautement probable.
Is the Commission going to make a practical proposal on this matter in the autumn, for October or just after? Then it could plan on banning these nets by summer 1998.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, avant le vote prévu sur la résolution portant sur la loi sur les médias en Hongrie, je souhaite attirer l'attention des collègues sur les dernières évolutions de la situation et faire une proposition concrète.
Mr President, before the planned vote on the resolution on media law in Hungary, I would like to draw the attention of fellow Members to the latest developments in the situation and to put forward a concrete proposal.
C'est une question qui concerne le fonctionnement du marché intérieur, le besoin d'harmonisation, le versement de taxes, ce que l'on appelle l'effet de cascade etc. Si la réponse de la Commission à cette question est «oui», elle doit alors faire une proposition concrète.
This question concerns the working of the internal market, the requirement of harmonisation, the payment of taxes, the so-called cascade effect, and so on. If the Commissionʼs answer to this question is "yes' , it must come up with a clear proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.