Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“faire une première remarque” in English

4 examples
(NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord faire une première remarque.
(NL) Madam President, I should like to make a preliminary observation.
Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi de faire une première remarque.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to make an initial comment.
Je voudrais faire une première remarque: combien avons-nous été imprudents en renonçant aux instruments que nous donnait le traité CECA!
I would first of all point out how unwise we were to condemn the instruments that gave us the ECSC Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord faire une première remarque en disant que, pour une fois, le Parlement est consulté par le Conseil dans le cadre du troisième pilier, et que je m'en réjouis.
Mr President, I would first like to say that I am delighted that for once Parliament has been consulted by the Council within the framework of the third pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.