News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire une nouvelle proposition” in English
7 examplesL'ECOFIN charge la Commission de faire une nouvelle proposition.
Ecofin has asked the Commission to present a new proposal.
A-t-il l'intention de faire une nouvelle proposition ou de faire usage de l'article 90 du Traité?
Does he intend to put forward a new proposal or to use Article 90 of the Treaty?
Si les circonstances se transforment radicalement et de manière imprévisible dans les années qui viennent, la Commission pourra toujours envisager de faire une nouvelle proposition à ce sujet.
Should the circumstances take a dramatic and unpredictable turn within the next couple of years, the Commission can always consider submitting a fresh proposal.
Soit il est nécessaire de modifier une directive: dans ce cas, la Commission peut faire une nouvelle proposition, soit il n'est pas nécessaire de le faire: dans ce cas, la Commission doit arrêter d'agir de la sorte!
Either there is a necessity for a directive to be changed, and in that case the Commission can make a new proposal, or there is no such necessity, and in that case it should leave well alone!
Nous devons à présent voter un amendement de notre groupe qui demande que l'on dise au Conseil de rejeter cette initiative et à la Commission de faire une nouvelle proposition dans le cadre de sa capacité d'initiative.
We are now called upon to vote, firstly on an amendment tabled by our group requesting that the Council be informed of the rejection of this initiative and that the Commission be asked to prepare a new proposal within the framework of its right to take the initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
