Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“faire une nouvelle fois” in English

10 examples
Je l’invite à le faire une nouvelle fois aujourd’hui.
I invite it to do so again.
Je voudrais faire une nouvelle fois référence en ce lieu aux critiques formulées par le Parlement à l’égard de la Russie.
I would refer here once more to Parliament’s criticism of Russia.
Je voudrais dès lors faire une nouvelle fois part de mon plaisir de les traiter à une heure de grande écoute parlementaire.
I would therefore like to reiterate how delighted I am to be dealing with them in prime parliamentary time.
Nous ne pouvons faire une nouvelle fois en sorte que les entreprises aient plus de facilité que les citoyens à s’installer dans un autre État.
We must not again act in a way that makes it simpler for companies than for individuals to move across our borders.
Je vous prie de faire une nouvelle fois le point sur la suite des travaux, la question de la bioéthique risquant d'être rayée de l'ordre du jour.
I would strongly urge you to make sure that we are clear again about the sequence of events, because we are running the risk that the subject of bioethics is going to be deleted from the agenda.
Le pauvre Liban martyr vient d’en faire une nouvelle fois l’expérience, fournissant malgré lui le mobile d’une intervention dévastatrice et disproportionnée.
Lebanon, the poor martyr that it is, has just experienced misfortune once again, by providing the motive, albeit reluctantly, for a devastating and disproportionate intervention.
On m'a signalé qu'au Royaume-Uni, cette revendication serait particulièrement montée en épingle par une certaine presse pour faire une nouvelle fois campagne contre l'Europe.
It has been pointed out to me that, in the United Kingdom, this demand would no doubt be blown up out of all proportion by one section of the press as a platform for yet another campaign against Europe.
Néanmoins, une action est nécessaire et nous n'en voyons aucune, raison pour laquelle je vous demande de faire une nouvelle fois le point sur cette question, alors que se profilent à l'horizon les négociations sur l'accord.
However, action needs to follow and we see none, which is why I would ask that you brief us properly once again on this issue in the run-up to negotiations on the agreement.
Je souhaiterais également faire une nouvelle fois état de l’innovation non technologique et ma troisième et dernière remarque concerne la nécessité de clarifier la manière dont les aides d’État s’appliquent aux universités et aux instituts de recherche.
I should also like to make a point of mentioning non-technological innovation again, and my third and final point is that there is a need for more clarity about the way in which state aid applies to universities and research institutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.