Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“faire une distinction claire” in English

10 examples
Il faut faire une distinction claire entre les deux questions.
We must make a clear distinction between the two issues.
Quoi qu’il en soit, je pense qu’il faut faire une distinction claire entre la garantie de la sécurité et la répression.
Nevertheless, I believe that there must be a distinct line between ensuring security and repression.
Il faut enfin faire une distinction claire entre les réfugiés bénéficiant du droit d'asile et les migrants économiques.
There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum and economic migrants.
Je dois m'arrêter ici mais nous devons faire une distinction claire entre les réfugiés politiques et les migrants économiques.
I have to leave it there but we need to make a clearer distinction between political refugees and economic migrants.
(LV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je crois que nous devons faire une distinction claire entre le passé et l'avenir.
(LV) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that we must draw a clear dividing line between the past and the future.
Ce que cette crise a montré, c'est qu'il fallait faire une distinction claire entre les banques d'épargne et les banques d'investissement.
What this crisis has shown is that a clear distinction must be made between savings banks and investment banks.
J' ai déclaré auparavant qu' il était impossible de faire une distinction claire, dans la prévention et la gestion, entre éléments civils et éléments miliaires.
I have spoken before about the impossibility of making a clear distinction, in preventing a crisis or in managing a crisis, between the military and the civil components.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à saluer le commissaire Vitorino, parce que je crois que son long travail a permis aujourd'hui de faire une distinction claire entre demandeurs d'asile et immigration, et c'est une bonne chose.
Mr President, I should first like to pay tribute to Commissioner Vitorino, because I believe that it is thanks to his tireless work that today we are able to draw a clear distinction between asylum-seekers and immigration, and this is to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.