News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire une déclaration pour” in English
6 examplesMonsieur Kerr, désirez-vous faire une déclaration pour fait personnel?
Mr Kerr, do you wish to make a personal statement?
Mais avant de me faire huer, je voudrais faire une déclaration pour ainsi dire conciliatoire.
But before I get my eyes torn out, I want to make one conciliatory remark.
- Monsieur le Président, je voudrais user de mon droit à faire une déclaration pour un fait personnel à la fin du débat.
Mr President, I would like to avail myself of the option of making personal statements at the end of debates.
- Mesdames et Messieurs, je souhaite faire une déclaration pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Ladies and gentlemen, I would like to make a statement commemorating the end of World War II in Europe.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais bien faire une déclaration pour remercier M. López Garrido de ce qu'il a dit, mais il n'a rien dit de nouveau.
(PL) Madam President, I would like to make a statement thanking Mr López Garrido for what he has said, but he has not said anything new.
Par ailleurs, je soulignerai aussi que le Conseil a sa propre part de responsabilité car, il y a une semaine, quand nous étions en pleine négociation au cours de la conciliation, pas un seul ambassadeur n'a pris la peine de faire une déclaration pour expliquer les opinions de son gouvernement.
On the other hand, I can also say that the Council has its fair share of responsibility, because a week ago, when we were negotiating in the conciliation, not a single ambassador bothered to make any statement explaining the views of his or her own government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
