Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“faire une déclaration politique” in English

6 examples
Par conséquent, le Conseil devrait, le cas échéant, faire une déclaration politique.
Therefore, if necessary, the Council should make a political declaration.
Nous ne devrions en aucun cas faire une déclaration politique qui nous engage d'une quelconque façon, avant d'avoir reçu le résultat définitif de l'enquête scientifique.
On no account should we make a political statement committing ourselves to anything before we have the final results of the scientific investigations.
Mesdames et Messieurs, sur la base de la récente décision du Conseil, nous étudions à présent la possibilité de faire une déclaration politique pour le lancement du registre en juin.
Ladies and gentlemen, based on the Council's recent decision, we are now considering the possibility of making a political declaration for launching the register in June.
La Commission est prête à faire une déclaration politique soulignant davantage cet élément et confirmant son engagement d’informer le Parlement des mesures d’aide exceptionnelle quand elles sont adoptées.
The Commission is ready to make a political declaration further underlining this and confirming its commitment to informing Parliament of exceptional assistance measures as they are adopted.
(NL) Madame la Présidente, j'ai voté contre le projet de budget pour 2009, et le budget de la Commission en particulier, pour la simple raison que je voulais faire une déclaration politique en n'approuvant en aucune façon les actions entreprises par la Commission.
(NL) Madam President, I have voted against the draft budget for 2009, and the Commission's budget in particular, for the very reason that I should like to make a political statement by not in any way approving of the Commission's actions.
Madame la Présidente, je souhaite faire une déclaration politique au nom de mon groupe sur un sujet qui, je pense, a laissé un arrière-goût amer à tous les groupes de cette Assemblée et qui est le vote du paragraphe 3 relatif à la composition et la répartition des sièges au Parlement européen.
Madam President, I would like to make a political declaration on behalf of my Group in relation to an issue which I believe has left a nasty taste in the mouths of all the groups in this House: the vote on paragraph 3, on the composition and distribution of seats in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.