Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“faire une déclaration d'intérêt” in English

9 examples
Mme McCarthy nous a fort justement rappelé qu'il fallait, si nécessaire, faire une déclaration d'intérêt.
Mrs McCarthy quite rightly reminded us to declare an interest.
Je dois faire une déclaration d'intérêt dans ce débat, puisque je suis éleveur de bovins et de moutons en Écosse.
I must declare an interest in this debate as I am a beef and sheep farmer in Scotland.
Ils doivent seulement faire une déclaration d'intérêt en commission ou en plénière s'ils s'expriment sur le sujet.
They need only to make a declaration of interest in committee or in Parliament if they speak on the matter.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à faire une déclaration d'intérêt personnel: je suis un producteur d'œufs britannique.
Madam President, I would like to declare an interest: I am a British egg producer.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par répondre à l'argument évoqué par Mme Marinucci et faire une déclaration d'intérêt.
Mr President, I wish to begin by responding to the point made by Mrs Marinucci and declare an interest.
Lorsque des députés prennent la parole lors d'un débat, en commission ou en séance plénière, ils doivent faire une déclaration d'intérêt financier mais cela ne doit pas les empêcher de voter sur un sujet.
When Members are speaking in debate, either in committee or in plenary, they should declare an interest, but that should not prevent them from voting on a subject.
Monsieur le Président, je dois faire une déclaration d'intérêt parce que je suis un arbitre de football très actif, de Classe I, et que j'ai été impliqué dans le football à plusieurs niveaux depuis 18 ans.
Mr President, I must declare an interest because I am a Class I soccer referee and very active in that and have been involved in football at many levels for 18 years.
Madame le Président, en vertu de l'article 9, annexe I, article 2 du règlement, je souhaite, comme l'année dernière, faire une déclaration d'intérêt relative au budget du Parlement en ce qui concerne le fonds de retraite dont je suis membre.
Madam President, under Rule 9, Annex I, Article 1, I would like, as last year, to declare an interest in Parliament's budget in relation to the pension fund of which I am a member.
Monsieur le Président, je dois faire une déclaration d'intérêt, non seulement en qualité de fournisseur de contenu ou de promoteur de l'autoroute de l'information, mais aussi de diffuseur, bien que nous assumions peut-être tous l'ensemble de ces fonctions.
Mr President, I declare my interest as a broadcaster, not merely a content provider or a facilitator of the information superhighway, but a broadcaster, though maybe we are all those other things too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.