News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire une autre remarque” in English
9 examplesPermettez-moi de faire une autre remarque.
Allow me to make one more remark.
Dans ce contexte, je voudrais faire une autre remarque.
In this context, I would like to make another comment.
Je voudrais faire une autre remarque sur le partenariat oriental.
I would like to comment again on the Eastern Partnership.
Permettez-moi à présent de faire une autre remarque sur la situation budgétaire.
Now please allow me to make another comment on the budgetary situation.
Il convient de faire une autre remarque quant à la possibilité pour chaque État membre et pour chaque gouvernement régional d'appliquer des réglementations locales en dessous des seuils.
A further consideration is the possibility that each Member State and each regional government could apply local rules where the threshold is not reached.
Je voudrais par ailleurs faire une autre remarque: si vous parcourez l'Assemblée des yeux aujourd'hui, vous constaterez que deux tiers des participants à ce débat sont des femmes pour un tiers d'hommes.
I would also like to make another point: if you look around the Chamber today, you will see that two thirds of us attending this debate are women and one third are men.
J'aimerais faire une autre remarque, en relation avec la législation environnementale, où de nombreux conflits apparaissent: bon nombre des objectifs honorables de législations individuelles entrent en conflit, et nous devons y faire face en les préparant.
I would like to make one more point, particularly in relation to environmental legislation, where many of the conflicts arise: many of the very worthy aims of individual pieces of legislation do conflict, and we must face up to that in preparing them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
