Madame la Présidente, mon intervention concerne l'ordre des travaux. Je voudrais faire un petit rappel historique.
Madam President, I would like to take the floor in regard to the order of business, and to refer to history.
Je souhaiterais d' abord faire un petit rappel des chiffres, pour éviter je ne sais quels complexes par rapport à l' action présente.
First let me remind you of a few statistics, to avoid any complexes about our current activities.
Je souhaite juste faire un petit rappel à l'ordre concernant la nécessité de respecter la subsidiarité et les compétences nationales dans ce domaine et dans ce processus.
I just want to sound the slight warning note that we must respect subsidiarity and national competences in this area and in this process.