Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“faire un grand effort” in English

10 examples
Développement mis à part, la Russie doit toujours faire un grand effort pour créer les structures d'une société démocratique.
Despite development, Russia still has much hard work to do in the creation of democratic social structures.
Vous avez manqué le début de cette année, et vous devrez faire un grand effort pour répondre aux attentes des citoyens en Europe.
You missed the start of this year, and you will have to make a great effort to meet the expectations of citizens in Europe.
Le Conseil doit faire un grand effort dans ce sens, comme l'a signalé la Cour de justice européenne dans sa jurisprudence récente.
The Council needs to make significant efforts in this direction, as the Court of Justice has pointed out in recent judgments.
Cela impliquerait la possibilité de faire un grand effort contre le chômage à l'échelle de l'Union, et la coordination entre les États membres s'en trouverait renforcée.
It will mean that we have an opportunity to make a real effort against unemployment at Union level and that coordination between Member States will increase.
Nul besoin de faire un grand effort de mémoire pour se convaincre que le gouvernement irakien ne comprend d'autre langage de la communauté internationale que celui de la fermeté.
And it does not take any great feat of memory to conclude that the only language the Iraqi Government understands from the international community is firmness.
Melilla et Paris ne sont pas seulement deux exemples et j'estime que nous n'avons pas besoin de faire un grand effort intellectuel pour en prévoir d'autres dans un proche avenir.
Melilla and Paris are just two examples - I do not think we would have to go in for mental acrobatics to identify others fairly quickly.
Quant à ces dernières, dans les quinze États membres, il faudra faire un grand effort d'explication, auquel le Parlement européen, les parlements nationaux, la Commission et les gouvernements des quinze États membres devront s'associer.
A great effort is needed to explain to the people of the fifteen Member States, which the European Parliament, the national parliaments, the Commission and the fifteen governments will need to support.
Aussi, nous sommes certains qu'il faudra encore faire un grand effort pour aboutir à un élargissement solidaire et pour résoudre au préalable les graves contradictions et insuffisances qui minent notre vie socio-économique mais aussi institutionnelle.
Therefore, we are convinced that further efforts will still be needed to achieve a successful enlargement and also to solve the serious contradictions and insufficiencies that exist in our socio-economic and institutional lives before enlargement takes place.
Eh bien, Monsieur le Président, il nous faut faire un grand effort: faire savoir qu'aujourd'hui, sur notre continent, de très nombreux travaux ne sont plus faits, ne veulent plus être faits par nos concitoyens, et que l'immigration peut donc représenter aussi une grande opportunité, même économique.
So we must make a major effort: convey the fact that there are, nowadays, many jobs which our fellow citizens no longer wish to do, and that immigration can therefore be a major opportunity, not least an economic one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.