News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire un geste pour” in English
5 examplesSi vous, c'est-à-dire le Conseil, êtes vraiment déterminés à faire un geste pour les citoyens européens, alors approuvez cette directive.
If you, the Council, really want to mean something to the citizens of Europe, vote for this directive.
Je pense cependant que nous devrions saisir cette occasion de montrer que l'Europe peut également faire un geste pour diminuer la bureaucratie.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
L'introduction de l'euro pourrait être une occasion unique de prouver que l'Union européenne est disposée à faire un geste pour les citoyens défavorisés par le destin.
The introduction of the euro would be a unique opportunity to prove that the European Union is prepared to make a gesture for the benefit of those citizens whom fate has placed at a disadvantage.
Nous appelons toutes les parties concernées à faire un geste pour ne pas pratiquer une politique de la loi du talion, mais une politique de coopération, de paix et de compréhension.
We urge all those involved to take a step away from the policy of an eye for an eye and a tooth for a tooth and towards one of cooperation, peace and mutual understanding.
Cela devient alors une option beaucoup plus tangible et concrète pour les agriculteurs de faire un geste pour le climat, pour la qualité de l'eau, ou toute autre chose, pour en obtenir plus pour nos subventions à l'agriculture.
It thus becomes a much more tangible and more concrete option for farmers to move in the direction of doing something for the climate, for water quality, or whatever, so that we get more value for the subsidies that we give to agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
