Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire un effort afin” in English

5 examples
Dans ce sens, nous devons faire un effort afin d'agir de la manière la plus responsable possible.
In this respect, we must make an effort to act as responsibly as possible.
(CS) (Le début du discours est inaudible) ... pour faire un effort afin que l'Europe soit un acteur aussi fort que possible sur le marché mondial.
(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ... to make an effort so that Europe is as strong a player as possible on the world market.
Je pense donc que, même s'il est difficile d'obtenir des statistiques précises et de qualité, nous devons faire un effort afin de découvrir à quel point les médicaments de contrefaçon, ou tout autre produit, pourraient être dangereux.
Therefore, I actually think that, even though it is difficult to obtain accurate and good statistics, we need to make an effort to find out how dangerous counterfeit medicines, or whatever other products there may be, could actually be.
Mesdames et Messieurs, dans ce spectre, cette gamme, nous devons faire un effort afin de renforcer les instruments de protection des citoyens et d' application de la loi, à savoir, les instruments policiers, dont l' impérieuse nécessité a été mise au jour lors des dernières crises.
Within this spectrum, we must make an effort to strengthen those instruments relating to the protection of citizens and compliance with the law, that is to say, the police instruments, the overwhelming need for which has been illustrated by recent crises.
Notre position, en ce qui concerne l'industrie textile et le système productif européen en général, répond à la nécessité pour le secteur, tout d'abord, d'accepter les conditions d'une économie globale, et, ensuite, de faire un effort afin d'augmenter ses niveaux de productivité et de compétitivité.
We have adapted our position not only on the textiles industry but also on the European system of production in general in order to respond to the need for the sector to accept the conditions of a global economy and to work to increase its productivity and competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.