Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“faire un dernier effort” in English

5 examples
Vos collègues pourront vous en parler, mais je voudrais vous demander de faire un dernier effort, et vous souhaiter beaucoup de chance.
Your colleagues can tell you about it, but I would ask you to make a final effort and I wish you the best of luck.
Il reste encore du chemin à faire, et j'encourage vivement les deux parties à faire un dernier effort pour parvenir à un accord qui puisse être approuvé avant Noël par le Parlement.
There is still some way to go, and I urge both sides to make the last effort to reach an agreement capable of being approved by the Parliament before Christmas.
Nous devrions faire un dernier effort pour éviter que cette exécution ait lieu. Les autorités l' ont avancée à samedi, parce qu' ils cherchent ainsi à éviter la pression internationale contre ce qui est un assassinat, selon moi.
We should make a final effort to prevent this execution which the authorities have brought forward to this Saturday in an attempt to avoid the international pressure on them not to carry out what I consider to be a murder.
Je suis pleinement convaincu que des perspectives d’adhésion à l’Union claires et fermes représentent la meilleure motivation dont ont besoin la Bulgarie et la Roumanie pour faire un dernier effort et remplir les critères d’adhésion.
Indeed, I am thoroughly convinced that a clear and stable prospect of joining the Union is the best motivation for Bulgaria and Romania to make an additional effort and meet all the accession criteria.
Je crois qu'il est actuellement important que le parlement et le Conseil établissent un dialogue ouvert et constructif pour faire un dernier effort en vue de rapprocher des positions et d'aboutir à un accord garantissant le futur de cette action.
The important thing at this juncture is for Parliament and the Council to engage in open and constructive dialogue, making a final effort to come closer together and reach an agreement guaranteeing the future of this event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.