L'Europe doit donc faire un choix: soit nous menons la danse, soit nous dansons sur la musique des autres.
So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.
Par conséquent, nous estimons qu' il convient de faire un choix : soit rendre plus conséquent l' ordre du jour du vendredi, soit le supprimer.
We therefore believe that a choice needs to be made: either we need to give more substance to Friday' s agenda or to abolish the Friday sitting.
Je ne peux pas faire de miracles, mais je peux faire un choix: soit le laisser tenir un long discours, soit lui permettre de répondre aux nombreuses questions des députés.
I cannot perform miracles but I can make a choice between letting him make a long speech or answering the many questions Members may have.