Permettez-moi de faire un bref rappel de la situation.
I would just like to remind you of some of the background.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, en guise d'introduction sur la situation en Albanie, je voudrais faire un bref rappel des faits.
Mr President, ladies and gentlemen, by way of introduction on the situation in Albania, I should like to sum up the facts.
Madame le Président, je voudrais faire un bref rappel au règlement, avant que nous prenions les rapports qui sont à l'ordre du jour, sur le fondement de l'article 19.
Madam President, I would like to make a brief reference to Rule 19 of the Rules of Procedure, before we start debating the reports on the agenda.
Madame la Présidente, excusez-moi, mais je tiens à faire un bref rappel aux collègues. En ce qui concerne la question du nom de l' ARYM, qui revient sur le tapis, il existe un accord du côté de l' ARYM.
Madam President, with all due respect, I should like to remind the House that, as far as the recurring issue of the name of FYROM is concerned, this name has been endorsed by FYROM itself.