Les problèmes liés à l'aide ne peuvent servir d'alibi pour faire trop peu.
The problems involved in granting aid should not be an excuse for doing too little.
Je voudrais simplement vous dire à quel point il serait dommage, aujourd’hui, de faire trop peu et trop tard.
I should simply like to tell you what a shame it would be, today, to do too little too late.
La législation européenne stipule clairement qu'une société doit mener une procédure de consultation avec ses employés, mais les employeurs continuent de faire trop peu et trop tard en vue de se conformer à cette législation.
EU legislation clearly states that a company must conduct a consultation procedure with its employees, yet again and again employers are doing too little, too late to abide by this legislation.
Nous ne devons pas faire comme certains le suggèrent - à savoir, faire trop peu - parce que nous risquerions alors d'avoir non seulement des déficits budgétaires plus élevés, mais aussi un chômage plus élevé et un bien-être moindre.
We must not do as some suggest - namely do too little - because we then risk having not just higher budget deficits, but also higher unemployment and poorer welfare.