Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“faire traîner les choses” in English

7 examples
Monsieur le Président, excusez-moi, je ne voudrais pas faire traîner les choses, mais tant M. Pirker que Mme Thors se sont trompés.
Mr President, I would ask for your understanding. I do not want to delay the proceedings, but both Mr Pirker and Mrs Thors got the facts wrong in their statements.
Je voudrais inciter le gouvernement à faire preuve de diligence en la matière, à ne pas faire traîner les choses et à veiller à ce que ces tribunaux soient effectivement abolis en décembre.
I should like to call on the Government to make haste in this matter, not to drag things out, and to ensure that these courts are actually abolished by December.
Nous savons également que le Maroc continue à faire traîner les choses et, semble- t- il, à pousser la population à bout, tout comme il pousse à bout la patience de la communauté internationale.
We also know that Morocco is continuing to put the matter off, and is apparently still trying to wear down the people and exhaust the patience of the international community.
Nous ne pouvons accepter d'avancer à différents niveaux car Milosevic en profite pour mener sa politique qui consiste à faire traîner les choses en longueur afin d'éviter de devoir rendre des comptes et de parvenir à une conclusion forte.
We must not fall out of step, because Milosevic exploits any gaps to pursue his policy of procrastination in an effort to avoid the day of reckoning when harsh conclusions will be reached.
Je voudrais dire à Mme la commissaire que nous sommes maintenant dans le 52e mois de ce Parlement et que nous ne nous satisferons pas d'autres conférences et discussions ayant simplement pour objectif de faire traîner les choses jusqu'à la fin du mandat du Parlement.
I would say to the Commissioner that we are now in the 52nd month of this Parliament and more conferences and discussions simply intended to spin out time until the end of the Parliament are not good enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.