Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire traîner en longueur” in English

4 examples
Ce sera certainement un processus difficile mais nous ne devons pas le faire traîner en longueur.
This will certainly be a difficult process but we must not allow it to become too drawn-out.
Les déclarations inquiétantes des chefs du gouvernement cambodgien sont le signe de tentatives de retarder et de faire traîner en longueur une procédure équitable.
Dubious statements from Cambodian government leaders seem to suggest that they are attempting to delay the fair course of justice.
Les avantages du projet Nabucco sont indiscutables, et nous ne pouvons pas nous permettre de le faire traîner en longueur pour des raisons politiques et économiques.
The benefit of the Nabucco project is indisputable and we cannot afford to procrastinate on this for political and economic reasons.
Je vois à présent mon collègue Poettering : lors d'une conférence de la "Europa-Union", vous étiez celui qui disait qu'il fallait avancer, que l'élargissement devait être plus rapide, pour des raisons politiques, parce que nous ne pouvions pas nous permettre de le faire traîner en longueur.
My next comment is addressed to my honourable friend, Mr Pöttering: it was you who said at a European Union conference "onwards and upwards" , and that enlargement should be speeded up for political reasons, because we cannot afford to put it on the back burner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.