Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“faire toute la clarté” in English

14 examples
A présent il s'agit plutôt d'enfin faire toute la clarté.
What we should be doing, at last, is ensuring clarity.
Il est important de faire toute la clarté sur les propos du ministre des Affaires étrangères.
So you ought to be clear about what the Foreign Secretary said.
Voilà pourquoi je crois que pour éviter d'autres Nice, d'autres Göteborg, d'autres Gênes, il faut deux choses. La première est de faire toute la clarté.
That is why I believe that, to prevent another Nice, another Gothenburg or another Genoa, we need two things, and the first of them is transparency.
Je voudrais vous dire que j'ai été comme vous très choquée d'apprendre cela et que j'ai d'ores et déjà écrit à M. le maire de Strasbourg pour que nous puissions faire toute la clarté sur cette affaire.
I would like to say that I was, like yourself, extremely shocked to hear this and immediately wrote to the Mayor of Strasbourg in order to get to the bottom of this issue.
Le sommet devra également faire toute la clarté sur les conditions applicables aux échanges bilatéraux à partir du 1er janvier 2010 dans le cadre du nouveau système tarifaire externe commun de l'union douanière.
The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
Je pense que les États membres doivent financer au moins les mesures complémentaires et qu’il est primordial de faire toute la clarté sur le niveau de base de cofinancement entre les États membres opérateurs ou - mieux encore - utilisateurs.
I think that the Member States should at least pay for the surplus measures and that it is essential that there be clarity regarding the basic level of cofinance between operator or, better, user Member States.
Nous attendons du gouvernement qu'il charge des experts indépendants de faire toute la clarté, sans ménager personne, sur l'identité des vrais responsables de l'escroquerie pyramidale qui ont jeté la population dans le désarroi par leurs machinations criminelles.
We expect the government to arrange for independent experts to determine with relentless clarity just who was behind the pyramid schemes and so brought disaster upon the population with their criminal activities.
Tant que les scientifiques continuent de se disputer, tant que nous ne savons pas lequel d'entre eux a raison, nous devons nous mettre d'accord pour interdire l'utilisation des munitions incriminées et faire toute la clarté en ce qui concerne la corrélation qui nous préoccupe.
And as long as the scientists are still arguing, as long as all of us do not know which of the scientists is correct, we must agree that this ammunition cannot be used until every last aspect of the issue has been resolved.
Afin d'aider les États membres à faire toute la clarté sur ce principe, nous avons proposé de mieux préciser les objectifs en matière de qualité et de normes de sécurité applicables aux soins de santé prodigués sur leur territoire à des patients résidant dans d'autres États membres.
To help the Member States translate this principle in more transparent terms, we have proposed to better clarify the objectives in terms of quality and safety standards for health care provided on their territory to patients from other Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.