Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire tout mon possible” in English

6 examples
Je m'engage à faire tout mon possible pour que vous receviez une réponse.
I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
Je vous prie en conséquence de ne plus me le demander: je tâcherai de faire tout mon possible.
So I would ask you not to press me any further and I will do what I can.
Je partage votre impatience quant au rythme des progrès et ai l'intention de faire tout mon possible pour tenter de l'accélérer.
I share your impatience at the pace of progress and I intend to strive to increase it.
J’ai l’intention de faire tout mon possible pour concrétiser la vision que je vous ai décrite parce que je crois que c’est la bonne.
I intend to do my best to achieve the vision I have described because I believe it is the right one.
J'espère que vous savez que vous pouvez compter sur moi pour continuer, quotidiennement, à faire tout mon possible pour que la Commission améliore l'accès à ses documents.
I hope you know that you can count on me to continue, on a daily basis, to strive to make sure that the Commission improves its access to documents.
Je vais faire tout mon possible pour vous donner une réponse et, si vous me le permettez, je prendrai un peu de temps pour tenter d'expliquer quelle est exactement la situation à ce stade.
I want to do my utmost to give you an answer and, if you will allow me, I shall take a little time and try to explain what the reality is at the moment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.