Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire tache d'huile” in English

4 examples
La Tchétchénie est un exemple de conflit qui pourrait faire tache d'huile dans toute la région du Caucase.
Chechnya is an example of a conflict that could spread to the whole Caucasus region.
J'ai le sentiment que le problème va faire tache d'huile et toucher l'Espagne, puis le Portugal et l'Italie, etc. Les montagnes russes vont commencer.
I feel it will go from Greece to Spain and then Portugal and Italy and so on. The rollercoaster will start.
Si l'interdiction est appliquée en Europe, elle peut au contraire faire tache d'huile et influencer une reconnaissance internationale de méthodes d'expérimentations alternatives.
Rather introduction of the ban in Europe could have a knock-on effect resulting in international recognition of alternative testing methods.
Ce qu'il a dit va probablement finir par faire tache d'huile, c'est-à-dire que l'accent sera mis davantage sur les projets de développement technologique, également pour ces formes de coopération.
This will probably also mean that what Mr Adam said will become increasingly the case, in other words, that in this type of cooperation too, the accent will be placed more on technology development programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.