Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“faire sur le terrain” in English

9 examples
Il reste beaucoup à faire sur le terrain en l'espèce également.
A good deal of work on the ground is still required here too.
Nous nous en remettons aux organisations internationales d'aide pour faire ce qu'il y a lieu de faire sur le terrain.
We are relying on the international aid organisations to do what needs to be done on the ground.
Nous avons tenté de voir ce qu'il était possible de faire sur le terrain pour faire évoluer la situation, en évitant de se contenter uniquement d'expériences négatives.
We tried to see what could be done on the ground in order to make the situation move forward, not to have only negative experiences.
C'est infime, et c'est une preuve que les députés, nous-mêmes, nous avons un effort personnel à faire sur le terrain auprès des citoyens pour les éclairer sur leur droit de faire appel au médiateur.
This is a low number and it proves that we MEPs have to make a personal effort on the ground in order to enlighten our European citizens as to their right to call upon the Ombudsman.
Il était clair que je n'avais rien à faire sur le terrain à part occuper un espace précieux, alors que des avions décrivaient des cercles au-dessus de l'aéroport, incapables d'atterrir en raison de l'état actuel des pistes.
There was no doubt that I had nothing to contribute on the ground other than to take up valuable space when planes were circling the airfield unable to land because of the state of the airfield at the present time.
Il faut considérer ce que nous tentons de faire sur le terrain, écouter ce que les réfugiés et les organisations d'aide ont à dire, et adopter de nouveaux règlements en fonction de ce que nous essayons de faire réellement dans la pratique.
We should look at what we are trying to do on the ground, listen to the experiences of refugees themselves and of aid organizations and agree new regulations based on what we are really trying to do in practice.
Nous esquisserons nos stratégies dès que ces conditions seront remplies et, comme le savent de nombreux députés, nous avons envoyé une mission d'évaluation en vue de déterminer exactement ce que nous pouvons faire sur le terrain et ce, dans les plus brefs délais.
We will outline our strategies as soon as these conditions are met and, as many Members know, we have had an assessment mission in the area to see exactly what we can do on the ground as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.