L' abolition de ce système reviendra donc à faire supporter les frais de stockage aux producteurs de sucre.
Abolishing the system, therefore, will mean that sugar manufacturers will bear the storage costs.
Certains autres ont défendu une politique avare et allant à l'encontre du but recherché consistant à faire supporter les frais militaires par les pays qui engagent des hommes ou du matériel.
Certain others have insisted on a miserly and self-defeating policy that military costs should lie where they fall.
J' attire essentiellement votre attention sur l' amendement 45. En effet, un choix y est fait qui permet de faire supporter les frais du démontage et du recyclage par les producteurs, tout au moins pour les nouvelles voitures.
I would especially draw your attention to Amendment No 45, in which a choice is made in favour of laying the cost of disassembly and recycling at the door of the manufacturer, for new cars at any rate.