Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“faire souffler” in English

5 examples
Le premier est de faire souffler un vent de réforme politique, et les peuples du Sud sont prêts à le soutenir.
The first is to get the wind of political reform blowing, and the nations of the South are ready to back it.
Ceci permettra aux inventeurs de ne pas se faire souffler leurs inventions s'ils les publient pour sonder l'intérêt du marché quelque temps avant de faire une demande de brevet.
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.
Vous leur avez permis de faire souffler un vent de panique sur les marchés lors de la crise irlandaise - une panique destinée à vous faire intervenir pour garantir aux porteurs de titres des milliards qu'ils peuvent dilapider en produits toxiques.
You allowed them to engineer a panic in the markets over the Irish crisis - a panic designed to get you to intervene to guarantee the bond holders the billions that they gambled in bad debts.
Une importante délégation de sans-papiers sera présente à Strasbourg ce mercredi pour informer les parlementaires des raisons et des objectifs de leur action et faire souffler dans notre enceinte l'esprit de Saint Bernard qui ferait beaucoup de bien à certains d'entre nous.
A large delegation of people without papers will be in Strasbourg on Wednesday to inform Members of the reasons for their actions and their objectives, and to breathe the spirit of the church of St Bernard into our Chamber - which for some of us would be no bad thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.