Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“faire siens” in English

9 examples
J'exhorte la Commission européenne à faire siens ces points de vue.
I call on the Commission to support these views.
De ce fait, la Commission ne peut faire siens les amendements susdits.
So the Commission cannot adopt those amendments.
Passons maintenant aux amendements que, par contre, la Commission ne peut faire siens.
Let us now move on to the amendments which the Commission cannot accept.
L'Union européenne continue à faire siens ces objectifs et le Conseil a réaffirmé son désir de soutenir la démocratisation à Cuba.
The European Union still shares these objectives, and the Council has restated its desire to support democratization in Cuba.
La Commission accepte, bien sûr, cette position du Conseil qui est disposé à faire siens les principaux éléments de la proposition du Parlement.
The Commission does, of course, accept this position on the part of the Council, which is willing to adopt the main elements of Parliament’s proposal.
Il est facile de faire siens les objectifs de Lisbonne - qui ne serait pas d'accord sur ces objectifs? -, tandis qu'il est difficile de s'accorder sur les instruments.
It is easy to support the Lisbon objectives - who would not agree on these objectives - but what is difficult is to agree on the instruments.
Par contre, tout en ne contestant pas leur esprit, la Commission ne peut faire siens les amendements qui ne s'inscrivent pas vraiment dans le contexte de la proposition ou qui auraient pour effet d'altérer le fonctionnement actuel de la directive 83/189.
On the other hand, though not challenging the intention behind them, the Commission is unable to endorse those amendments which are not really intrinsic to the context of the proposal or which would have the effect of impairing the present functioning of Directive 83/189.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.