Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“faire siennes” in English

10 examples
Il est fort dommage que le Conseil ait hésité à faire siennes ces règles étendues.
It is a great pity that the Council has been reluctant to adopt these wide-ranging rules.
Je pense qu'en ce sens, le Parlement doit faire siennes les condoléances et condamner un événement comme celui-ci.
I think that the Parliament should therefore send its condolences and condemn acts such as this one.
La commission du contrôle budgétaire avait souvent eu l'occasion de les faire siennes, sans jamais avoir de véritables réactions.
The Committee on Budgetary Control had made similar statements on many occasions, but they never really received any reaction.
Pour contribuer à plus de compréhension et plus de transparence, la BCE doit faire siennes les projections fournies par son propre personnel.
In order to achieve greater understanding and transparency, the ECB should adopt the forecasts produced by its own staff.
Dans les négociations internationales, à l'OMC notamment, l'Union devrait prendre parti et faire siennes les préoccupations d'un vrai développement des pays les plus pauvres.
The Union should play a part in international negotiations, in particular within the WTO, and espouse concerns over genuine development in the poorest countries.
La vitesse du processus dépend en grande partie du respect par le pays candidat des critères de Copenhague et de sa capacité à faire siennes les obligations qui s'imposent aux États membres.
It moves forward at a pace which is largely determined by the candidate country's respect of the Copenhagen criteria and its capacity to take on the obligations of membership.
Malgré cela, le pays a pu faire siennes les normes européennes et, à maints égards, remplir les conditions préétablies nécessaires à une intégration harmonieuse aux 27 pays actuellement membres de l'UE.
Despite this, the country has managed to achieve European standards and, in many areas, to fulfil the set conditions necessary for successful integration into the current 27 countries of the EU.
La Commission est donc entièrement disposée à faire siennes les propositions du rapporteur faites au nom de la commission de la politique régionale, sur la coordination entre le FII, les Fonds structurels et le programme PEACE.
The Commission is therefore pleased to accept the rapporteur's proposals, on behalf of the Committee on Regional Policy, for coordination between the IFI, the structural funds and the Peace programme.
Je soutiens toute initiative diplomatique visant au rétablissement de la démocratie et à l'isolement de la junte militaire. Le Conseil doit également encourager l'Organisation de l'Unité Africaine à faire siennes ces initiatives.
I support any diplomatic initiatives that might be taken to restore democracy and isolate the junta, and the Council must also encourage the Organization of African Unity to undertake its own initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.