Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“faire si ce n'est” in English

5 examples
C'est aux États membres à le faire - si ce n'est pas déjà fait.
The Member States should be doing this - if they are not already doing so.
Je reste cohérente et ne dis pas que nous devrions le faire si ce n’est pas nécessaire.
I am being consistent and not saying that we should still do it when it is not necessary.
Entendons-nous bien: l’Europe doit tout faire, si ce n’est la guerre, pour empêcher Téhéran de se doter de l’arme nucléaire.
Let us be absolutely clear: Europe must do everything, short of waging war, to prevent Tehran from having nuclear weapons.
Je pense qu'il y a là quelque chose de spécifique dont on pourrait s'inspirer et je demande à la Commission si elle l'a examiné et si elle pourrait le faire si ce n'est pas le cas.
I think there is something specific there that could be drawn on, and I would ask the Commission whether it has looked at it and, if not, could they do so.
Si elle opte pour la dernière solution, elle peut appliquer la mesure provisoirement, si cela s'avère nécessaire pour évider le vide juridique, ou ne pas le faire si ce n'est pas nécessaire.
If it does the latter it can apply the measure provisionally, if this is necessary to avoid a legal vacuum, or not if that is not necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.